Scolarité à l’École | Eagles Ocean Blue

Pourquoi une école européenne ?

Inscrivez Votre Enfant dans une École Européenne

S'installer en Europe avec des enfants soulève une question avant toutes les autres : où seront-ils scolarisés ? Tout enfant vivant au Portugal, en Espagne ou en France a droit à l'éducation, et l'école publique est gratuite pour les résidents, quelle que soit la situation administrative de la famille.

Chaque pays a son portail d'inscription, sa période de candidature, ses règles de secteur et sa procédure de reconnaissance des bulletins étrangers. Manquer une date limite ou déposer le mauvais document signifie généralement attendre la période suivante ou accepter une place loin de chez soi.

Eagles Ocean Blue accompagne les familles sur tout le parcours : choisir entre école publique, privée et internationale, préparer et traduire les documents, déposer l'inscription dans les délais et suivre l'équivalence des études antérieures de votre enfant.

Parler à notre équipe scolarité

École publique gratuite pour les enfants résidents

L'inscription ne peut être refusée pour motif administratif

Cours de soutien linguistique gratuits pour les nouveaux arrivants

Écoles internationales avec programmes IB, britannique et français

Reconnaissance des bulletins du pays d'origine

Une voie directe vers les universités européennes

Système Scolaire

Les Cycles de la Scolarité Européenne

Les appellations et les âges exacts varient selon les pays, mais les systèmes scolaires européens suivent les mêmes quatre grands cycles. L'instruction est obligatoire dès 3 ans en France et dès 6 ans au Portugal et en Espagne.

De 3 à 6 ans

École maternelle

École maternelle, pré-escolar ou educación infantil. Facultative au Portugal et en Espagne, obligatoire dès 3 ans en France. Les places publiques sont gratuites ou fortement subventionnées.

De 6 à 10 ans

École élémentaire

Les premières années de la scolarité obligatoire. Les places sont généralement attribuées par secteur, donc votre adresse déclarée détermine les écoles auxquelles vous pouvez prétendre.

De 10 à 15 ans

Collège

Collège, ESO ou ensino básico 2.º et 3.º ciclo. Les enfants arrivant de l'étranger sont normalement affectés après une évaluation de leur niveau et de leur maîtrise de la langue.

De 15 à 18 ans

Lycée

Lycée, Bachillerato ou ensino secundário — filières générales ou professionnelles menant au diplôme utilisé pour l'accès à l'université.

Où Nous Intervenons

L'Inscription Scolaire Pays par Pays

Nous accompagnons les familles qui scolarisent leurs enfants au Portugal, en Espagne et en France. Les dates et les règles sont révisées chaque année scolaire : vérifiez toujours le calendrier en vigueur avant de déposer votre dossier.

Écoles au Portugal

Portugal — Portal das Matrículas

L'inscription dans le préscolaire, le primaire et le secondaire publics passe par le Portal das Matrículas. Les enfants venant d'un système étranger déposent d'abord l'inscription, et le groupement scolaire traite l'équivalence des études en parallèle.

Âges obligatoires De 6 à 18 ans
Où déposer Portal das Matrículas
Période principale D'avril à juillet, selon le niveau
Bulletins étrangers Equivalência de habilitações

Ouvrir le guide complet

Écoles en Espagne

Espagne — Padrón et Barème d'Admission

L'admission est organisée par chaque communauté autonome. Votre inscription municipale (padrón) fixe votre secteur et les points du barème qui décident de la place. Les familles arrivant en cours d'année sont affectées par la commission de scolarisation locale.

Âges obligatoires De 6 à 16 ans (gratuit dès 3 ans)
Où déposer Portail éducatif de la région
Période principale Au printemps, variable selon la région
Bulletins étrangers Homologación pour l'ESO et le Bachillerato

Ouvrir le guide complet

Écoles en France

France — Mairie et Académie

Pour la maternelle et l'élémentaire, l'inscription se fait en mairie, qui délivre un certificat pour l'école d'affectation. Au collège et au lycée, l'académie affecte l'établissement après une évaluation de niveau, généralement organisée par le CASNAV.

Âges obligatoires De 3 à 16 ans
Où déposer En mairie, puis à l'école
Période principale Avant juin pour une rentrée en septembre
Nouveaux arrivants Évaluation CASNAV, classes UPE2A

Ouvrir le guide complet

Vos Options

Public, Privé ou International ?

Public

Écoles publiques

Le choix habituel de la plupart des familles résidentes. L'enseignement se fait dans la langue nationale, avec des cours de soutien gratuits pour les enfants qui ne la maîtrisent pas encore.

Scolarité gratuite pour les enfants résidents
Place attribuée selon l'adresse et les points d'admission
Soutien linguistique pour les élèves nouvellement arrivés

Coût : gratuit (manuels et cantine parfois subventionnés)

Privé

Établissements privés et sous contrat

Établissements payants suivant le programme national, souvent avec des classes plus petites, des horaires élargis et un projet bilingue ou confessionnel.

Programme national et diplôme national
Admission directement auprès de l'établissement, hors secteur
Certains proposent la filière du Baccalauréat International

Coût : généralement quelques milliers d'euros par an

International

Écoles internationales

Programmes britannique, français, allemand, américain ou IB enseignés dans la langue d'origine. Le choix habituel lorsque le séjour est à moyen terme ou que l'enfant a déjà 12 ans ou plus.

Continuité pédagogique avec le pays d'origine
Filières IB, A-Level ou high-school diploma
Listes d'attente : candidatez le plus tôt possible

Coût : environ 5 000 à 25 000 euros par an

La Démarche

Comment se Déroule l'Inscription Scolaire

Régularisez votre adresse

Déclarez votre adresse auprès de la commune. En Espagne, le padrón fixe votre secteur et vos points d'admission ; au Portugal et en France, le justificatif de domicile détermine le groupement ou le secteur scolaire.
Vérifiez le calendrier de son niveau

Chaque pays et chaque année scolaire publie ses propres périodes, qui varient selon la classe. Nous confirmons les dates en vigueur pour le niveau de votre enfant avant toute autre étape.
Préparez et légalisez les documents

Les actes de naissance et les bulletins scolaires hors UE nécessitent généralement une apostille et une traduction assermentée. C'est l'étape que les familles sous-estiment le plus.
Déposez la demande d'inscription

Nous déposons par le bon canal — Portal das Matrículas, le portail régional en Espagne ou la mairie en France — et conservons le récépissé et le numéro de référence.
Lancez l'équivalence ou l'évaluation de niveau

N'attendez pas la reconnaissance des études étrangères pour déposer le dossier : la période d'inscription se ferme avant. Les établissements admettent l'enfant à titre provisoire pendant l'instruction de l'équivalence.
Confirmez la place et le soutien linguistique

Une fois la place attribuée, nous finalisons l'inscription et organisons le cours de soutien linguistique auquel votre enfant a droit en tant que nouvel arrivant.

Documents à Préparer

La liste exacte dépend du pays, du niveau et de l'établissement. Voici le dossier de base que nous constituons avec chaque famille.

Passeport ou pièce d'identité de l'enfant
Pièces d'identité et titres de séjour des parents
Acte de naissance de l'enfant, apostillé et traduit si nécessaire
Justificatif de domicile : bail, facture ou inscription municipale
Numéros fiscaux et de sécurité sociale lorsque le pays les exige
Carnet de vaccination, vérifié au regard du calendrier national
Bulletins ou relevés complets de l'établissement précédent
Certificat de radiation (exeat) de l'école précédente et une photo récente

Les vaccinations manquantes peuvent généralement être complétées dans un centre de santé local, et un document manquant bloque rarement l'inscription à lui seul — mais il retarde la décision finale.

Sources Officielles

Liens Officiels à Conserver

Vous préparez aussi l'université ?

Si votre enfant approche de la fin du secondaire, le choix de l'établissement conditionne déjà le parcours universitaire. Notre guide Étudier en Europe couvre la sélection des universités, les candidatures et les visas étudiants.

Ouvrir Étudier en Europe

Les périodes d'inscription, les critères d'admission et les frais sont fixés par chaque pays, chaque région et chaque établissement, et sont révisés chaque année scolaire. Vérifiez toujours les règles en vigueur sur les pages officielles ci-dessus. Eagles Ocean Blue prépare et dépose votre dossier ; les décisions d'admission appartiennent aux autorités et aux établissements.

Inscrivez Votre Enfant dans une École Européenne