Estudar na Escola | Eagles Ocean Blue

Porquê uma escola europeia?

Matricule o Seu Filho numa Escola Europeia

Mudar-se para a Europa com filhos levanta uma pergunta antes de todas as outras: onde vão estudar? Todas as crianças que vivem em Portugal, Espanha ou França têm direito à educação, e as escolas públicas são gratuitas para residentes — independentemente da situação migratória da família.

Cada país tem o seu portal de matrículas, o seu prazo de candidatura, as suas regras de área de influência e o seu processo de reconhecimento das habilitações estrangeiras. Perder um prazo ou entregar o documento errado significa, normalmente, esperar pelo prazo seguinte ou aceitar uma vaga longe de casa.

A Eagles Ocean Blue acompanha as famílias em todo o percurso — escolher entre escola pública, privada e internacional, preparar e traduzir os documentos, submeter a matrícula dentro do prazo e acompanhar a equivalência dos estudos anteriores do seu filho.

Falar com a nossa equipa escolar

Ensino público gratuito para crianças residentes

A matrícula não pode ser recusada por situação migratória

Apoio linguístico gratuito para recém-chegados

Escolas internacionais com currículos IB, britânico e francês

Reconhecimento das habilitações do país de origem

Um caminho direto para as universidades europeias

Sistema Escolar

Os Ciclos do Ensino Europeu

Os nomes e as idades exatas variam por país, mas os sistemas escolares europeus seguem os mesmos quatro grandes ciclos. A escolaridade obrigatória começa aos 3 anos em França e aos 6 em Portugal e Espanha.

3 aos 6 anos

Pré-escolar

Pré-escolar, educación infantil ou école maternelle. Facultativo em Portugal e Espanha, obrigatório a partir dos 3 anos em França. As vagas públicas são gratuitas ou fortemente subsidiadas.

6 aos 10 anos

Ensino primário

Os primeiros anos da escolaridade obrigatória. As vagas são normalmente atribuídas por área de influência, pelo que a morada registada determina as escolas a que pode candidatar-se.

10 aos 15 anos

Ensino básico 2.º e 3.º ciclo

Ensino básico 2.º e 3.º ciclo, ESO ou collège. As crianças que chegam do estrangeiro são normalmente colocadas após uma avaliação do nível e da língua.

15 aos 18 anos

Ensino secundário

Ensino secundário, Bachillerato ou lycée — vias gerais ou profissionais que conduzem ao diploma usado no acesso ao ensino superior.

Onde Ajudamos

Matrícula Escolar por País

Apoiamos famílias na matrícula de crianças em Portugal, Espanha e França. As datas e as regras são revistas todos os anos letivos — confirme sempre o calendário em vigor antes de submeter.

Escolas em Portugal

Portugal — Portal das Matrículas

A matrícula no pré-escolar, ensino básico e secundário públicos é feita através do Portal das Matrículas. As crianças que chegam de um sistema estrangeiro submetem primeiro a matrícula, e o agrupamento de escolas trata da equivalência de estudos em paralelo.

Idades obrigatórias Dos 6 aos 18 anos
Onde submeter Portal das Matrículas
Prazo principal De abril a julho, por ano de escolaridade
Habilitações estrangeiras Equivalência de habilitações

Abrir o guia completo

Escolas em Espanha

Espanha — Padrón e Pontuação de Admissão

A admissão é organizada por cada comunidade autónoma. O registo municipal (padrón) define a sua zona escolar e os pontos que decidem a vaga. As famílias que chegam a meio do ano são colocadas através da comissão de escolarização local.

Idades obrigatórias Dos 6 aos 16 (gratuito desde os 3)
Onde submeter Portal de educação da região
Prazo principal Primavera, varia por região
Habilitações estrangeiras Homologación para ESO e Bachillerato

Abrir o guia completo

Escolas em França

França — Mairie e Académie

Para a maternelle e a élémentaire, a inscrição é feita na câmara municipal (mairie), que emite um certificado para a escola atribuída. No collège e no lycée, a académie atribui a escola após uma avaliação de nível, normalmente organizada pelo CASNAV.

Idades obrigatórias Dos 3 aos 16 anos
Onde submeter Mairie e depois a escola
Prazo principal Antes de junho para entrada em setembro
Recém-chegados Avaliação CASNAV, turmas UPE2A

Abrir o guia completo

As Suas Opções

Pública, Privada ou Internacional?

Pública

Escolas públicas

A escolha habitual da maioria das famílias residentes. O ensino é na língua nacional, com aulas de apoio gratuitas para as crianças que ainda não a dominam.

Ensino gratuito para crianças residentes
Vaga atribuída pela morada e pela pontuação de admissão
Apoio linguístico para alunos recém-chegados

Custo: gratuito (manuais e refeições podem ser subsidiados)

Privada

Colégios privados e com contrato

Escolas pagas que seguem o currículo nacional, muitas vezes com turmas mais pequenas, horário prolongado e um programa bilingue ou religioso.

Currículo nacional e diploma nacional
Admissão diretamente na escola, sem área de influência
Alguns oferecem a via do Bacharelato Internacional

Custo: normalmente alguns milhares de euros por ano

Internacional

Escolas internacionais

Currículos britânico, francês, alemão, americano ou IB, ensinados na língua original. A escolha habitual quando a estadia é de médio prazo ou quando a criança já tem 12 anos ou mais.

Continuidade curricular com o país de origem
Vias IB, A-Level ou diploma do ensino secundário americano
Listas de espera — candidate-se o mais cedo possível

Custo: cerca de 5.000 a 25.000 euros por ano

O Processo

Como Funciona a Matrícula Escolar

Regularize a sua morada

Registe a sua morada no município. Em Espanha, o padrón define a zona escolar e os pontos de admissão; em Portugal e França, o comprovativo de residência determina o agrupamento ou o setor escolar.
Confirme o calendário do ciclo do seu filho

Cada país e cada ano letivo publica os seus prazos, que variam por ano de escolaridade. Confirmamos as datas em vigor para o nível do seu filho antes de qualquer outro passo.
Prepare e legalize os documentos

Certidões de nascimento e boletins escolares de fora da UE precisam normalmente de apostila e tradução certificada. É o passo que as famílias mais subestimam.
Submeta o pedido de matrícula

Submetemos pelo canal correto — Portal das Matrículas, o portal regional em Espanha ou a mairie em França — e guardamos o comprovativo e o número de referência.
Inicie a equivalência ou a avaliação de nível

Não espere pelo reconhecimento dos estudos estrangeiros para submeter: o prazo de matrícula fecha primeiro. As escolas admitem a criança provisoriamente enquanto a equivalência é processada.
Confirme a vaga e o apoio linguístico

Assim que a vaga é atribuída, formalizamos a matrícula e organizamos a aula de apoio linguístico a que o seu filho tem direito como recém-chegado.

Documentos a Preparar

A lista exata depende do país, do ciclo e da escola. Este é o processo-base que construímos com cada família.

Passaporte ou documento de identificação da criança
Documentos de identificação e títulos de residência dos pais
Certidão de nascimento da criança — apostilada e traduzida quando exigido
Comprovativo de morada: contrato de arrendamento, fatura ou registo municipal
Números fiscais e de segurança social, quando o país os exige
Boletim de vacinas, verificado face ao plano nacional de vacinação
Boletins ou históricos escolares completos da escola anterior
Certidão de saída da escola anterior e uma fotografia recente

As vacinas em falta podem normalmente ser completadas num centro de saúde local, e um documento em falta raramente bloqueia a matrícula por si só — mas atrasa a decisão final.

Fontes Oficiais

Ligações Oficiais a Guardar

Também está a planear a universidade?

Se o seu filho está perto de terminar o ensino secundário, a escolha da escola já condiciona o percurso universitário. O nosso guia Estudar na Europa cobre a seleção de universidades, as candidaturas e os vistos de estudante.

Abrir Estudar na Europa

Os prazos de matrícula, os critérios de admissão e as mensalidades são definidos por cada país, região e escola, e são revistos todos os anos letivos. Confirme sempre as regras em vigor nas páginas oficiais acima. A Eagles Ocean Blue prepara e submete a sua candidatura; as decisões de admissão são tomadas pelas autoridades e pelas escolas.

Matricule o Seu Filho numa Escola Europeia